【新唐人2012年7月31日訊】遺囑法院對於很多華人來說還是比較陌生，不過近年來，到曼哈頓遺囑法院解決監護權和遺囑紛爭的亞裔卻在不斷增加，也對華語服務提出更多的需求。紐約曼哈頓遺囑法院的民主黨候選人麗塔•麥拉7月30日來到華埠中華公所，尋求華人的支持，她表示當選後，會增加對華人的服務。
多米尼加裔法官麗塔•麥拉介紹，曼哈頓遺囑法院目前受理最多的華人案件，就是智障子女的監護權。按照美國法律，有智障或殘疾，生活不能自理的子女在18歲成年時，其父母要到遺囑法院辦理監護權。麥拉表示，目前法院沒有全職華語翻譯，很多華人不懂相關法律常識，案件受理時遇到很多困難。她希望當選後可以解決這一難題。
紐約民主黨曼哈頓遺囑法院候選人麗塔•麥拉：“有了不同語種的翻譯，我們可以和曼哈頓不同族裔的社區接觸，同時，在遺囑法院的牆上貼上海報，用不同的語言，介紹法院的運作。”
麥拉曾在遺囑法院、高等法院、刑事和民事等法院工作13年，有5年多做法官的經驗，了解少數族裔的需求，她希望能在今年9月13日的競選曼哈頓遺囑法院法官中，獲得更多華人的支持。
新唐人記者安心紐約報導
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/31/a739952.html
