【禁聞】北京暴雨死亡人數官稱37民指上千

【新唐人2012年7月26日訊】北京遭遇致命洪災,雖然暴雨已經過去了幾天,但災難遠沒有結束,死難者還不斷被發現,儘管北京日前公布的洪災死亡人數至今仍為37人,但網路上對當局應對洪災救援不力和對真實死亡數字的質疑聲不斷,民眾指出,十渡區野三坡人都沖沒了,死亡人數至少幾千。

中共官方媒體報導,北京暴雨帶來的洪災造成了超過100億元的損失,截至22號17點,共發現因災死亡37人。 儘管微博上不斷有網友發出求助找人和已經找到多少屍體的消息,但直到目前,北京公布的洪災死亡人數仍沒有更新。

25號下午,房山區網友發貼子透露,這場大雨房山黃官屯這邊的高速路上就足以死了上千人,十幾米深的水裡撈上來上百輛616、917等公交車,車上全是人,公路上圍滿了警察攔著不讓拍照,附近的群眾只能看著嘆息。

24號早上有網友發消息說,十渡區野三坡光霞莊地區死亡人數已達到1000人以上,其他村莊尚不知情。

十渡區曉敏農家院:「 野三坡人都沖沒了, 死多少人不知道,反正是人衝跑了,遊客也有,當地人也有。人都埋在水裡,沉在淤泥裡了。」

房山區高姓居民在接受《新唐人》採訪時表示,房山區和十渡區的災情非常可怕,除了大石軲轆,其他的東西全衝跑了,至少死亡幾千人。

房山區長溝鎮居民高女士:「我自己家邊的車啊,有的是在路中開著的都衝到溝裡去了,大汽車甚麼的,就自己家庭的那種小轎車,連人啊,有的外地打工的孩子們啊,衝跑了,衝跑就沖死了, 要把我們農村這算上得有幾千口子(死亡),山嘠子背後沒人管。」

在房山區大石窩鎮後石門村,村道裡一尺來厚的污泥、被洪水沖刷過後空無一物。「別救我了,救救我的孩子吧。」石門賣燒餅的外地人劉艷萍淒厲的呼救聲似乎還在空中迴盪。

21號當洪水漫過劉艷萍的脖子處,她把一歲零一個月的孩子高舉過頭,急切的喊叫,叫人先救救她的孩子。

十渡區居民秦先生表示,現在大家都不敢說這次災情具體死了多少人,只能說具體甚麼位置撈上來幾個人。真實死亡人數絕對超出人們的想像。

十渡區居民秦先生:「 從一渡到野山坡30公里, 前天(24號)應該是撈6個屍體,昨天撈6,7個,野山坡這邊撈上10來個,裡邊這邊撈上10來個。鎮政府也瞞著,市委也瞞著。」

24號,洪水在房山區大部分地區已經退去,破損的道路、倒伏的莊稼以及斷壁殘垣仍然可見。在韓村河鎮東南章村,洪水流向的下游,有人在尋找親友遺體。

一段「房山韓村河鎮遇難者屍體打撈全程」的視頻,被上傳於網路,視頻中,死者的老父親呼喚著自己的兒子,老淚橫流﹔死者的弟弟呼喚著自己的哥哥,悲痛慾絕,那一聲「哥,可找到你了,回家了」傳遍四野。

石樓鎮大次洛村居民王建學:「打119,沒人管。第二天早晨找我大哥,在石頭堆裡見坑就挖,指頭被石頭割傷了。……我哥在下邊呢,還等著我去救他去呢,誰他媽管我們啊!」

房山區高女士說,洪水退去時,房山路上滿是哭泣的人,和一堆堆被洪水毀了的車,5、6個,7、8個疊在一起,全砸壞了。

許多網友斥責,有關部門為了保北京,水庫放水淹了十渡和房山區,但仍不報導傷亡實情﹔大陸律師何遠指出,絕大多數是人禍,卻都諉過於天災,無能無恥,莫此為甚!

北京市政府試圖先發制人的打消網上的問責聲,網友關於真實死亡數字的貼子頻頻被刪,在被刪的貼子中,有一份大量轉發的名單,列舉了20多起最近發生的災難死亡人數,都是37人,其中有火災,也有煤礦爆炸事故。

網友質疑,地方政府官員為免受中央當局斥責,有意將死亡人數報為低於40人。不清楚這個40人的門檻是否真的存在。

採訪/易如 編輯/李韻 後製/葛雷

Beijing Rainstorm Death Toll Reaches Thousands Instead of Officially Reported 37

Beijing recently suffered a fatal flood. Although the rain
dissipated a few days ago, the disaster is far from over that.
Victims are being discovered continuously. Despite Beijing’s
releasing an official flood death toll of 37 on the internet,
people are questioning the ineffective rescue mission,
and doubt the true number of fatalities.
People have pointed out that in the Shidu District
Yesanpo, people were washed away, and the death toll is at least a few thousand.

Official Chinese media has reported that Beijing rainstorm
floods have caused more than 10 Billion Yuan in damages.
Ending at 17:00 on the July 22,
a total of 37 people lost their lives.
Although on the internet there have been messages
about seeking help in searching for people
and how many bodies have been found,
the released flood death toll has not been updated.

In the afternoon of the July 25, a Fangshan
District netizen recently posted in a forum.
The heavy rain has caused at least a few thousand deaths
on the Fangshan Huangguantun highway alone.
Hundreds of buses full of people were pulled out
from the water, which was more than ten meters deep.
The police were all along the highway, stop people
from taking pictures. The people could only look and sigh.

A message from a netizen on the morning of July 24
said the number of deaths has reached more than 1,000 in Yesanpo, Guangxia Village, Shidu District.
There is no information about other villages.

Shidu District, Xiaomin Courtyard: 『People are all washed
away in Yesanpo. We do not know how many have died.
Anyway, people have been washed away,
including visitors and local people.
People are buried in the water and stuck in the mud.』

Ms Gao in Fangshan District said during an interview with
NTD, that it is terrible in Fangshan District and Shidu District.
Except for a big stone boulder, all other things have
washed away. At least several thousand people died.

Ms. Gao: “The cars which were running close
by my house were washed into the ditch.
Big cars, family cars, all the people, and the kids
of the migrant workers were washed away.
If so, they will be dead. This includes our little village,
there are several thousand people dead.
Nobody takes care of the people
behind the mountain.”

In Fangshan District, Dashiwo Town, Houshimen Village,
foot- thick sludge was left by receding flood waters.
『Do not save me, please save my child.』

We feel the shrill cries from Liu Yanping,
who sold bread in Shimen Village.

On July 21, when the water almost covered Liu Yanping』s
neck, she held her 13 month-old baby over her head.
She shouted eagerly for people to save her child first.

Mr. Qin from Shidu District said that now nobody
can say how many people have died in this disaster.
They can only say how many
corpses are found in each location.
The true number will definitely
be beyond people』s imagination.

Mr. Qin: “Within the 30 miles between Yidu and Yeshanpo,
the day before yesterday [July 24], 6 corpses were found.
Yesterday found 6 or 7. In Yeshanpo, 10 were found,
and on the other side, 10 were found.
Both the town and municipal
governments hide the truth.”

On July 24, in most Fangshan District areas, the flood has
receded. It has damaged roads and crops. Ruins can be seen.
In the Hancunhe town』s Dongnanzhang Village,
which is downstream of the flood, people are looking for friends and relatives』 remains.

A video was uploaded on the internet called, “The Whole
Process of Fangshan Hancunhe Town Corpse Salvage".
In the video, the deceased’s old father
is in tears, calling for his son.
The deceased’s brother calls for his big brother in grief.

“Brother, I finally found you, Let us go home,』
echoed throughout the field.

Wang Jianxue Daciluo Village, Shilou town resident:
“We called 199, but nobody answered.
The next morning I started looking for my big brother.
I dug and dug whenever I see a pile of stones, and cut my finger.
My brother is still down there and waiting for me to save him.
But who cares about us!』

In Fangshan District, Ms. Gao said that when the flood
recedes, the Fangshan road was full of crying people.
Piles of cars were destroyed by the flood, with
five to eight stacked on top of each other, smashed.

Many netizens denounced the relevant departments.

In order to protect Beijing, water has been let out from
the reservoir, which flooded Shidu and Fangshan District.
But still there is no true report about the casualties.

Mainland lawyers pointed out that it is incompetent
and shameless to shift blame from man-made disasters to the natural disasters.

The Chinese regime is trying to dispel accountability online.

Netizens』 postings on the true number
of deaths are frequently deleted.
There was a list forwarded by a large number of people,

stating that death tolls in twenty recent disasters,
are all 37, including fires, and a coal mine explosion.

Netizens have criticized the local government officials,
who have avoided blame from central authorities
by intentionally reporting the number of deaths as 37.
We wonder if the 37 number limitations really exist.

相關文章
評論