【新唐人2012年7月23日訊】（中央社亞特蘭大22日法新電）美國重砲手羅迪克（Andy Roddick）今天在亞特蘭大網球公開賽決賽與左手持拍的穆勒（Gilles Muller）交鋒，熱機慢的羅迪克第2盤起力挽狂瀾，激戰3盤成功抱走金盃。
6月在伊斯特本網賽（Eastbourne）封王的第4種子羅迪克，今天以1-6、7-6（7/2）、6-2擊敗盧森堡選手穆勒，抱回2012年第2座冠軍。
尋求生涯首座ATP冠軍的穆勒首盤破發2次，第1盤打完後，29歲對手羅迪克召來訓練師治療右肩。
治療似乎很有幫助，羅迪克第2盤沒有丟發球局。最後他轟出18記「愛司」，略遜於穆勒掃出的20記愛司。
羅迪克輸掉首盤仍保持樂觀，他說：「我現在知道第1盤的比數無關緊要。不管是7-6還是6-1，都只算1盤。」
拿下亞軍的穆勒說：「我前2盤打得很好，第2盤末尾我開始緊張。」
「我發覺自己站在勝出的有利位置，太緊張了，導致丟失第2盤，羅迪克開始漸入佳境。他開始回擊我的發球，在球場上你來我往，而我開始失誤。或許我太快喪失對自己贏得比賽的信心。」（譯者：中央社樂羽嘉）1010723
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/23/a735892.html
