【新唐人2012年6月27日訊】（中央社內布拉斯加州奧瑪哈26日路透電）費爾普斯（Michael Phelps）和洛克特（Ryan Lochte）今天在美國奧運游泳資格賽準決賽200公尺自由式展開精采對決，令人對他們在倫敦奧運的表現充滿期待。
昨晚在個人400公尺混合式決賽技壓費爾普斯的洛克特，在200公尺自由式以1分46秒25率先觸牆，但費爾普斯僅落後他0秒02。
費爾普斯和洛克特明天將於資格賽決賽再次交鋒。決賽前2名選手可取得奧運門票，預期他們在奧運接力賽為美國隊攜手爭光之前，至少會在3個項目先相互較量。
資格賽其他項目決賽比完後，另外6名美國隊成員今天出爐。
退休的韓森（Brendan Hansen）為了他所謂「未境事業」復出，在100公尺蛙式決賽以59秒68擊敗抗癌鬥士尚托（Eric Shanteau）奪冠，確定第3次參加奧運。
艱辛奮鬥12年的伏默（Dana Vollmer）贏得女子100公尺蝶式決賽，游出56.50秒，首次得以參加奧運。
從外泳道出發的唐納休（Claire Donahue）游出57秒57，較以往最佳成績快出0秒25，名列第二並首度取得奧運門票。
費爾普斯在巴爾的摩的隊友施密特（Allison Schmitt）以4分02秒84贏得女子400公尺自由式，擊敗速度極快的沙頓（Chloe Sutton），霍夫（Katie Hoff）和艾萬斯（Janet Evans）則沒有晉級決賽。
美國女子代表隊的新星佛蘭克林（Missy Franklin）在100公尺仰式準決賽游出最快時間，為接下來4項賽事漂亮開出好采頭。
前2屆奧運贏得100公尺仰式冠軍的庫格林（Natalie Coughlin）資格賽決賽僅排第7，期盼第5度加入美國隊的畢爾德（Amanda Beard）無法挺進100公尺蛙式決賽，世錦賽冠軍索妮（Rebecca Soni）則游出最快時間，擊敗世界紀錄保持人哈迪（Jessica Hardy）。（譯者：中央社樂羽嘉）
