【新唐人2012年6月23日訊】（中央社墨西哥市22日路透電）墨西哥今天坦承，他們先前誤稱抓到墨西哥頭號通緝毒梟古茲曼（Joaquin “Shorty" Guzman）的兒子。執政黨先前盛讚此為對抗毒品集團的重大勝利。
總統卡德隆（Felipe Calderon）2006年12月上任後，馬上派遣軍隊掃蕩販毒集團，在那之後，墨西哥政府因無法遏止暴力事件和毒品交易飽受抨擊，而這起烏龍再讓墨國政府蒙羞。
墨西哥自治大學（National Autonomous University）政治學者歐立瓦（Javier Oliva）表示，這場鬧劇顯示美國情資單位協調情況有多糟，以及他們與墨國情資單位合作多麼蹩腳。
他說：「這真的很嚴重。先前從沒發生過這樣的事。」歐立瓦也懷疑，情資單位怎麼會在沒有適當確認情況下，把逮捕情事公諸於世。
墨西哥民眾下週即將投票選出接替卡德隆的新總統。墨國憲法規定總統只能任職1屆。
風險評估公司（Risk Evaluation）安全專家伊斯拉（Alberto Islas）說：「這證實總統卡德隆的策略不管用。」他說，這起拙劣的逮捕行動將墨國自身情資機構的弱點曝露無遺。
卡德隆所屬國家行動黨（National Action Party）候選人瓦茲蓋斯莫塔（Josefina Vazquez Mota）在大部分民調中位居第3，部分原因正來自民眾不滿掃蕩毒品的戰爭。
瓦茲蓋斯莫塔昨天還恭賀陸戰隊隊員的這項逮捕行動，他的談話透過廣播在墨國各地播放。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/24/a721746.html
