【新唐人2012年6月20日訊】（中央社邁阿密19日法新電）腳步蹣跚的詹姆斯（LeBron James）今天終場前2分51秒砍進超前三分球，率領邁阿密熱火（Heat）以104-98烤焦奧克拉荷馬市雷霆（Thunder），距總冠軍只差1勝之遙。
詹姆斯寫下26分12助攻9籃板「準大三元」，韋德（Dwyane Wade）和查默茲（Mario Chalmers）各自貢獻25分，助熱火在7戰4勝制總冠軍賽取得3勝1敗聽牌。
熱火教頭史普斯塔（Erik Spoelstra）說：「4、5個關鍵進球決定了總冠軍賽的走向，這場比賽也一樣。兩隊競爭非常激烈。」
2006年勇奪總冠軍的熱火只要21日在主場奪勝，就能抱回隊史第2座總冠軍。
詹姆斯第4節左腿受傷後坐板凳，查默茲適時挺身而出，在終場前44秒上籃得分，比數來到101-96。
雷霆後衛威斯布魯克（Russell Westbrook）飆出全場最高的43分，但仍不敵熱火。
詹姆斯第4節切入籃下時滑倒，左大腿受傷，回板凳休息後不久重新上陣，並射進三分球打破94-94平手僵局。
史波斯塔說詹姆斯的傷勢並不嚴重，但非常疼痛，因此詹姆斯第4節最後幾分鐘都待在板凳，史波斯塔不願冒險讓他上場。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/20/a720197.html
