【新唐人2012年6月14日訊】（中央社舊金山13日法新電）舊金山巨人（Giants）強投凱恩（Matt Cain）今天讓27名休士頓太空人（Astros）打者無功而返，締造巨人隊史上第1場完全比賽。
凱恩單場飆出個人生涯最高的14次三振，打平柯法斯（Sandy Koufax）完全比賽最多三振次數紀錄。巨人打線提供凱恩充足的火力支援，敲出15支安打得10分，終場以10-0大獲全勝。
這是美國職棒大聯盟MLB史上第22場完全比賽，也是今年第2場。芝加哥白襪（White Sox）投手洪柏（Philip Humber）4月21日投出本季第1場完全比賽。
這也是巨人隊史上第14場無安打比賽。巨人從紐約搬到舊金山迄今已達成6場無安打比賽。最近1次投出無安打比賽的巨人投手是桑傑士（Jonathan Sanchez），他於2009年7月10日對聖地牙哥教士（Padres）寫下這項紀錄。
凱恩成為巨人隊史上第1位投出完全比賽的投手。他總共用了125球，沒有讓任何1名敵方打者上壘。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/14/a717463.html
