處理罹難士兵遺體欠妥 澳否認

【新唐人2012年5月28日訊】（中央社雪梨28日法新電）針對媒體指稱澳洲運返阿富汗罹難澳軍遺體處理不當，且不當對待1名阿富汗叛亂分子屍體一事，澳洲國防軍司令赫爾利（David Hurley）中將今天一概否認。

「雪梨每日電訊報」（Sydney Daily Telegraph）之前報導，放入棺木內士兵大體被倒置。

該報紙也指出，爆料者特別凸顯阿富汗叛亂分子遺體被置於計程車內，腳卻仍掛在窗外。部隊普遍以電影「老闆度假去」（Weekend at Bernie’s）的情節稱呼這起事件。

老闆度假去是好萊塢1989年喜劇，劇中2名男子佯裝已死去的老闆人還活著。

赫爾利在參議院聽證會中表示：「國防部攝影紀錄顯示，1次在2008年、2次在2011年共3次，自阿富汗送遺體返國途中，在行程之初未正確使用棺木。」

「2例是有關棺木方向，但在送至中東太平間時改正。」

「另一例在飛離阿拉伯聯合大公國明哈德空事基地前（Al Minhad）時被糾正。」

他指出，調查顯示這些大體都「受到最高的尊重，極有尊嚴」。

他也否認阿富汗人遺體被以計程車載離烏魯茲岡（Uruzgan）基地，宛如電影「老闆度假去」的情節。

他說：「將阿富汗人死亡一事和電影情節牽扯在一起都是貶損，且顯示其消息不靈通，未能反映事實。」（譯者：中央社陳蓉）。