【新唐人2012年3月31日訊】（中央社仰光31日法新電）緬甸明天將舉行國會補選，記者將以社交網站推特（Twitter）和臉書（Facebook）對抗媒體管制，發布選舉即時新聞，對許多緬甸記者來說，這次補選將是他們生涯最重大報導。
緬甸媒體長期以來受到審查，這次選舉將帶給新聞編輯諸多挑戰。這次選舉也是緬甸反對派領袖昂山素季首次參選，可望將她送進國會。
緬甸前軍政府50年前將日報國有化後，所有私營報刊皆為週報性質，「公開新聞週刊」（Open News）編輯提哈紹（Thiha Saw）表示，「本週所有報業都想在週一發行」。
公開新聞週刊是已提出申請、盼獲准在補選後出版日報的報刊之一。
至於無意改變出版時間的報刊，將仰賴發展迅速的社群媒體網頁，以提供讀者最新報導。
擁有150萬讀者的「七日新聞」（7Day News）是緬甸最大週報，執行編輯迎迎奈（Nyein Nyein Naing）說：「我們的報紙將在選舉後（出刊），因此我們會在臉書和推特帳戶發布新聞，投票開始後，我們每小時將更新一次所有新聞。」（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/31/a680631.html
