【新唐人2012年3月28日訊】（中央社阿迪斯阿貝巴/黑格里28日法新電）非洲聯盟（AU）今天對蘇丹與南蘇丹邊界「日益升溫的安全情勢」深表關切，並呼籲雙方將軍隊撤出邊界地區。
非洲聯盟委員會主席平恩（Jean Ping）表示，「任何針對邊界區域的爭端，都只能透過和平方式解決」，並呼籲雙方各將軍隊撤離到距邊界10公里遠之處，以防止進一步衝突。
蘇丹戰機昨天連續第二天對南蘇丹石油產區發動空襲，敵對的兩方軍隊，據傳在若干爭議邊界地區爆發激戰。雙方都指對方先開戰。
平恩在聲明中指出，「軍事手段絕不會是長程的解決辦法」，並強調，他對兩日來的空襲及地面攻擊事件「深為關切」。
南蘇丹去年7月宣布獨立以來，非洲聯盟一直在調解南北蘇丹這兩個前內戰宿敵進行談判，以解決爭議問題。
蘇丹政府軍隊與南蘇丹部隊在邊界沿線爆發衝突，引發國際警訊後，蘇丹南部石油產區黑格里（Heglig）今天遍布屍體與毀損戰車。
衝突現場1棟毀損住宅仍冒出陣陣濃煙。
蘇丹能源礦業部長賈茲（Awad Ahmad al-Jaz）和衝突地點附近的南柯多方省（South Kordofan）省長哈倫（Ahmad Harun），在當地時間早上9時15分抵達黑格里附近城鎮，視察損害狀況。
隨行記者看見3具屍體及2輛戰車，不過戰車上並無明顯可辨認的標記。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/28/a679234.html
