【新唐人2012年2月9日訊】（中央社華盛頓8日路透電）美國眾議院今天投票通過授予奧巴馬總統有限「條文否決權」（line-item veto），這也是對支出和預算問題立場分歧的兩黨難得攜手合作。
眾院以254對173票通過法案，57名民主黨議員站到共和黨議員側支持法案。根據法案，總統可提議刪除支出法案中的個別項條文，並將條文提交國會，單獨進行第2次表決。
條文否決權法案由眾院預算委員會兩黨高層議員提出，獲白宮鼎力支持。過去許多總統都嘗試利用條文否決權節制開支。
目前總統只能簽署或否決整個支出法案。
這項法案試圖以將個別項條文付諸國會再次投票，來避開憲法問題。
不過法案在民主黨掌控的參議院能否通過仍是未知數。參院需要60票才能通過法案。（譯者：中央社樂羽嘉）1010209
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/09/a657062.html
