【新唐人2011年12月21日訊】（中央社台北21日電）日本央行連續第2個月下修日本經濟評估，同時以國內銀根寬鬆為由，維持貨幣刺激政策不變。
日銀在新聞稿中表示，總裁白川方明和決策理事維持資產收購規模20兆日圓（2570億美元），以及信貸計畫35兆日圓不變。基準利率維持在0-0.1%不動。符合彭博針對14位經濟師調查預估結果。
上週日銀公布的短觀報告顯示，在日圓兌美元逼近二戰以來新高，出口需求減緩侵蝕日本製造商信心下，企業紛紛下修財報和資本支出。白川方明上月暗示，日銀已準備就緒採取更多措施，對抗歐債危機蔓延的衝擊。
SMBC Nikko Securities首席市場經濟師岩下真理（Mari Iwashita）在日銀決策出爐前接受訪問表示，日銀明年3月底前加碼寬鬆銀根有機會。倘若金融市場波動過劇，時間點可能向前提。日銀可能維持警戒至明年。
日本政府今年至少三度拋售日圓阻升。日銀擴大資產收購，以示支持。資產收購是日銀主要政策工具。
日本財務省昨天表示，政府準備提高干預銀彈至歷史新高，並暗示對日圓波動維持警戒。
日銀今天下修經濟評估，連續第2個月下修，並表示經濟活動上升暫歇。日銀也表示出口和生產仍大致持平，企業信心好轉減緩。
今天出爐的數據顯示，日本11月出口年減4.5%，連2個月滑降。
曾任職日銀的摩根大通（JPMorgan）首席經濟師菅野雅明（Masaaki Kanno）表示，日銀手上政策工具不多。日銀可能鎖定日本政府公債作為收購的目標。
東海東京證券（Tokai Tokyo Securities）首席策略師佐野一彥 (Kazuhiko Sano)指出，日銀可能延長買進債券天期至5年期，以進一步降低借貸成本。現有機制下，日銀買進最長2年期的公債。（譯者：中央社劉淑琴）
