【新唐人2011年11月22日訊】（中央社巴黎22日路透電）法國政府與社會黨（Socialist Party）消息人士表示，前法國總統密特朗夫人和人權捍衛者丹妮兒．密特朗（Danielle Mitterrand），今天與世長辭，享壽87歲。
這位與密特朗（Francois Mitterrand）結褵長達51年的前法國第一夫人，逝世前飽受呼吸問題所苦，並一直住在巴黎1家醫院，靠人工呼吸器維持生命。
丹妮兒生前一直堅決捍衛庫德、西藏等少數民族的自決權，並為平均分配全球資源奔走遊說，且是古巴領導人卡斯楚（Fidel Castro）的朋友。不過丹妮兒的敢言作風，偶爾會讓密特朗面子掛不住。
丹妮兒1924年10月29日出生於鄰近德國邊界的凡爾登（Verdun），早年便十分熱衷政治，17歲投入法國抵抗組織（French Resistance），並在此遇見未來的丈夫密特朗。當時密特朗是法國抵抗組織網絡位於柏根地（Burgundy）的領袖，透過「佛蘭斯華．莫蘭」（Francois Morland）的代號從事活動。
密特朗與丹妮兒1944年10月共結連理，在丹妮兒的陪伴下，密特朗繼續追求在社會黨內的政治事業，並在1981年5月成為法國總統。
除了關注發展中世界，丹妮兒也常常評論法國國內政治，並公開批評保守派總理席哈克（Jacques Chirac）及內政部長巴斯夸（Charles Pasqua）提出的移民政策。
密特朗1996年辭世，丹妮兒與丈夫的情婦畢裘（Anne Pingeot）共同出席喪禮，引發諸多議論。密特朗與畢裘生有1女馬札琳（Mazarine）。
丹妮兒身後遺有克里斯多夫（Jean-Christophe）與吉伯特（Gilbert）兩子。（譯者：中央社蔡佳伶）
