【新唐人2011年11月5日訊】（中央社曼谷5日綜合外電報導）洪水今天拍打泰國首都曼谷最大的露天市集，惡水距離首都曼谷市中心只剩不到10公里，泰國官員警告，惡水與市中心間沒有大屏障防護。
洪水也流過遠近馳名的札都甲週末市集（Chatuchak Weekend Market）東側。這個露天市集位在曼谷商業中心北方，是遠近馳名的旅遊景點。
原本應該是人聲鼎沸的市集上，美聯社記者只看到幾家攤販及零星顧客。
泰國數十年來最嚴重的洪水災情淹沒曼谷至少20%的地區，但總理盈拉（Yingluck Shinawatra）今天表示，已祭出防洪屏障及排水系統，曼谷政經心臟地帶大部分都將保持乾燥，遭洪水侵襲的風險不大，頂多只會出現短暫輕微災情。
盈拉透過電台及電視向全國發表每週例行演說，她表示：「如果所有措施按計劃落實，我們便能拯救曼谷經濟區。」
她又說：「雖然可能會有輕微及短暫的洪水災情，我們仍可迅速將惡水抽出或排出。」
緩慢挺進的洪水，現在距離商業區及觀光地區只有數公里，當局正設法透過曼谷西區及東區的水道疏導洪水，將洪水排到大海。
盈拉表示，已經以沙包在曼谷北部堆起長達6公里的防洪牆，也在曼谷市其他地區架設抽水幫浦。曼谷市人口為1200萬。
罕見季風暴雨在泰國釀成長達3個月的洪災，全國死亡人數迄今為446人，數以百萬計人的房舍及生計遭洪水摧毀。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/05/a613548.html
