【新唐人2011年11月1日訊】（中央社台北1日電）瑞士第2大銀行瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG ）宣布將再裁員1500人左右，並在證券部出現2008年以來首度季虧損後，對該部門進行整頓。
瑞信今天發布聲明稿，第3季淨利成長12%，至6億8300萬瑞郎（7億7600萬美元），主要受信用利差擴大產生的會計利得提振。瑞信第3季淨利，未達彭博社訪查12名分析師平均預估的9億7900萬瑞郎。
隨著投資銀行部門獲利遽降，瑞信執行長度根（Brady Dougan）決定繼7月裁員2000人後，再度宣布瘦身。由於資本要求提高，歐洲主權債信危機和全球經濟成長趨緩同時重創投資銀行營收，瑞士銀行集團（UBS AG ）和德意志銀行集團（Deutsche Bank AG）上週均暗示更多職位恐怕不保。
Kepler Capital Markets駐法蘭克福分析師貝克（Dirk Becker）在瑞信聲明出爐前表示：「在當前環境和新資本規範影響下，我不認為瑞信能產生足夠利潤，調整人事因此成為合理作法。」貝克指出：「投資銀行受法規趨嚴影響最深，而其他業務則受累於客戶的低風險胃納。」
瑞信蘇黎世股價今年計挫30%，而瑞銀和由46檔成分股組成的彭博歐洲銀行和金融服務指數（Bloomberg Europe Banks and Financial Services Index）同期跌幅皆為27%。
德銀財務長克勞瑟（Stefan Krause）10月25日表示，假使10月稍早宣布裁員500人後依舊面臨艱困的環境，德銀將持續調整其「平台」。瑞銀財務長奈拉提爾（Tom Naratil）同日受訪時指出，瑞銀17日將公布旗下投資銀行改組計畫，屆時該部門可能縮編。
瑞銀7月棄守2014年前稅前獲利倍增的目標，德銀則在上月下修全年獲利目標。
度根2月調降瑞信的獲利能力目標，並歸咎於更嚴格的資本要求，目前他將未來3到5年的股東權益報酬率（ROE）目標定在15%以上，低於原先設定超過18%的目標。
巴塞爾銀行監管委員會（BCBS）與瑞士主管機關祭出更嚴格的規範，將要求瑞信為旗下證券事業累積更多資本。（譯者：中央社尹俊傑）
