【新唐人2011年11月1日訊】（中央社記者唐雅陵聖保羅特稿）巴西聖保羅醫院表示，前總統魯拉罹患喉癌，危險性中等，治癒機率有7成以上。媒體分析，魯拉將病情公諸於世，反為自己帶來政治利基，強化了人民對他的祟拜。
癌症專家霍夫（Paulo Hoff）指出，醫療小組診斷出的腫瘤並沒有壓迫到魯拉（Luis Inacio Lula da Silva）的聲帶，所以進行化學和放射治療影響說話功能的可能性微乎其微，但為防萬一，將由聲音治療師陪同進行療程。
10月31日下午，魯拉開始接受化療第1個療程，若無意外第二天即可出院。整個化學和放射治療將進行至明年2月，40天後進行評估，根據患者可能呈現的症狀，紓緩治療中的不適。
魯拉對外發言管道指出，自10月29日醫院診斷出他罹患喉癌後，陸續接獲國際高層友人致電慰問，包括委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chaves）、古巴總統勞爾．卡斯楚（Raul Castro）和阿根廷總統費南德茲（Cristina Fernandez de Kirchner）。
「聖保羅州報」（O Estado de Sao Paulo）專欄作家托雷多（Jose Roberto de Toledo）撰文指出，撇開健康問題，魯拉罹癌對他本身完全沒有害處。從輿論觀點分析，魯拉在第1時間將自己的病情公諸於世，只是為他帶來政治利基，強化人民對他像神化般崇拜英雄的心理。
「紐約時報」（The New York Times）也將魯拉與查維斯罹癌之初的神秘態度做比較指出，委內瑞拉總統公開病情接受治療後，他的民意支持度不降反升，為他明年的角逐連任加分。
在這樣被重新詮釋的神話英雄故事裡，魯拉罹癌對巴西現任總統羅賽芙（Dilma Rousseff）和選舉政治遊戲會產生怎麼樣的效應呢？
據巴西全國工業總會（CNI）的資料顯示，魯拉在2003至2006年首次擔任總統期間，民意支持度與消費者信心指數一直呈現正比關係。到了2007至2010年第2任期，儘管消費者信心指數下滑，他的聲望仍舊居高不下。
造成這種現象的原因之一，就是人民對魯拉近乎神話英雄式的尊敬與崇拜，儘管聯邦政府高層涉嫌貪瀆醜聞連環爆，也未損及魯拉的形象，羅賽芙也是在魯拉的光環籠罩下當選總統。
然而，羅賽芙接任總統後，魯拉的神話時代也告結束，總統的民意支持度與消費者信心指數恢復成正比關係。就算羅賽芙上任後致力掃除貪瀆，提升國家競爭力和形象，但只要人民將她與魯拉比較，羅賽芙仍居下風。
羅賽芙的民意支持度在絕大程度內，仍取決於是否有能力平衡市場經濟變數，維持消費水準。但問題在於羅賽芙無論如何，都不能在輿論面前表現出的是，與她的精神導師魯拉背道而馳的態度與做法，特別是現在魯拉罹癌。
托雷多認為，或許魯拉會因為生病的緣故，從現在起減少發言，但也可能因此今後他所說的每一句話會更具份量。因為在魯拉接受治療期間，所有的焦點將重新集中在他身上，魯拉將獲得更大的發展空間，而他也知道該如何將這一切轉換成利己的政治力量。
2014年總統選舉，無論魯拉是否決定再度出馬、或支持羅賽芙連任，還是推舉其他候選人，他所代表的都會是一股強大的影響力。
當然，假如魯拉的病情惡化，巴西政局將發生全盤變革，因為如同查維斯和巴西前獨裁總統瓦爾加斯（Getulio Vargas），魯拉身邊只有具行政管理能力的接班人選，卻缺乏跟他同類型的政治接班人。
