【新唐人2011年10月29日訊】（中央社都柏林28日法新電）愛爾蘭總統大選結果今天顯示，70歲的愛爾蘭詩人希金斯（Michael D. Higgins）在這次選舉中，擊敗對手電視實境秀明星及前愛爾蘭共和軍（IRA）指揮官，當選下一任總統。
勞工黨（Labour）資深政治人物希金斯將取代現任總統麥克艾利斯（Mary McAleese）職位，他誓言要當「全民的總統」。愛爾蘭總統僅扮演儀式性角色，但在經濟困頓期間仍具重要象徵意義。
拿下第2高票的是從商的獨立候選人蓋拉爾（Sean Gallagher），第3高票的則是新芬黨人麥金尼斯（Martin McGuinness），兩人都陸續承認敗選。前游擊隊指揮官麥金尼斯，目前擔任北愛爾蘭第一副部長。
希金斯過去擔任藝術、文化暨愛爾蘭語部長，他在初步結果出爐後告訴媒體，「我很滿意這麼決定性的票數，讓我成為全民總統」。
在愛爾蘭複雜的偏好式選制下，希金斯拿下39.6%選票。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/29/a610014.html
