女高音徐以琳 3語言唱歌劇

【新唐人2011年10月26日訊】（中央社記者鄭景雯台北26日電）女高音徐以琳11月26日將在台北國家戲劇院舉行歌劇選粹之夜，由指揮鍾安妮率領東海大學音樂系管弦樂團，共同演出義大利、德國、法國的經典浪漫歌劇詠嘆調。

在這場詠嘆調之夜中，徐以琳將以義大利文、德文、法文演唱，詮釋的角色包括純粹抒情「杜蘭朵公主」的柳兒、「卡門」的米凱拉、既抒情又須展現花腔技巧的「茶花女」薇奧列塔，另外也有重抒情的「蝴蝶夫人」以及戲劇性強烈的「女武神」齊格林德等，展現高度純熟的演唱功力。

徐以琳以高貴甜美的聲音著稱，精湛的演技在歌劇界也廣受讚揚。她曾主演「諾瑪」、「蝙蝠」、「費加洛婚禮」、「女人皆如此」、「蝴蝶夫人」、「費黛里歐」、「魔彈射手」、「波西米亞人」、「茶花女」、「漂泊的荷蘭人」等歌劇。

徐以琳從美國密西根大學獲得聲樂演唱學士及碩士學位後，又赴美國加州大學攻讀聲樂博士學位，師從曼尼恩（E.Mannion）、巴賽特（E.Bossar）及桑格（M.Singher）。

對於這次的音樂會，徐以琳原本開出許多像威爾第「奧賽羅」、華格納「崔斯坦與伊索德」等重量級曲目，她笑說，好像把這次音樂會當成生涯的最後一次登台。

但今年夏天徐以琳前往美國諮詢高齡80多歲的老師後，老師鼓勵她至少還可以再唱10年，因此就把曲目改以她最擅長的抒情女高音曲目為主。

這次演出擔任伴奏的東海大學音樂系管弦樂團，為了讓樂團聲音的線條與徐以琳演唱的語韻一致，大提琴首席甚至把歌劇「卡門」中米凱拉的詠嘆調「我無所畏懼」的歌詞抄寫在譜上，鍾安妮表示，學生樂團的好處就是可以要求，學生都會認真配合。