【新唐人2011年9月22日訊】（中央社紐約21日法新電）紐約洋基今天雙重賽連兩次以4比2擊敗坦帕灣光芒，加上波士頓紅襪敗場，洋基順利成為美國職棒大聯盟（MLB）第3支晉級季後賽的球隊，並榮登美國聯盟東區冠軍。
連兩場比賽中，洋基（Yankees）均在8局下2次得分，打破2比2僵局，9局上讓光芒（Rays）1分未得，雙重賽獲勝讓洋基17年來第16度取得季後賽門票。
洋基也需紅襪（Red Sox）再輸1場比賽才能奪得美聯東區冠軍。紅襪今天浪擲3分領先優勢，最後以4比6不敵作客的巴爾的摩金鶯（Orioles），讓洋基順利在美聯東區封王。
底特律老虎（Tigers）已經叼走美聯中區冠軍，費城費城人（Phillies）也已榮登國家聯盟（National League）東區龍頭。美聯和國聯各4隊將進入季後賽。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/22/a592260.html
