【新唐人2011年9月15日訊】（中央社莫斯科13日路透電）俄羅斯今天宣布，基於安全因素考量，已將下一次載人太空船前往國際太空站（ISS）的任務，延至11月12日，比原預定的時間晚了1個多月。這一切肇因於上個月發生的無人太空補給船墜毀事件。
太空補給船「進步號」（Progress）在8月24日因運載火箭發生故障，導致補給船起火燃燒，最後碎片如下雨般落回地球。
有3名原定要返回地球的太空人，因而被迫在太空中多待1星期。此外，出資打造此要價1000億美元太空站的各國夥伴，被認為將10年來首次使太空站在無人狀況下運行。
太空站現有的1半組員，包含美國航空暨太空總署（NASA）的賈蘭（Ron Garan）以及薩摩庫加耶夫（Alexander Samokutyayev）和波里森柯（Andrey Borisenko）等兩名太空人，預定16日一早降落在吉爾吉斯草原（Kirghiz Steppe）。
太空站只會留下最基本的3名骨幹人員在軌道上運行，一直到替補人員抵達為止。（譯者：中央社許宏裕）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/15/a588595.html
