陸通膨率高 亞股大多下跌

【新唐人2011年9月9日訊】（中央社香港9日法新電）中國8月份的通貨膨脹率依舊居高不下，加上美國總統奧巴馬促進美國這個全球最大經濟體就業的計劃，未能讓市場受到鼓舞，亞洲股市今天大多下跌。

由於擔憂目前的債務危機，歐元區經濟成長率預測下滑，日本經濟在4月到6月這一季的萎縮幅度較原先預測大，也是造成亞股今天不振的原因。

在已收盤的股市中，東京下跌0.63%，首爾下滑1.83%，雪梨上漲0.16%，台北上揚0.82%，馬尼拉下挫0.24%，威靈頓上漲0.48%。

在下午的交易中，香港下滑0.36%，上海小跌0.25%。（譯者：中央社張曉雯）