【新唐人2011年9月6日訊】（中央社華盛頓5日路透電）爭取共和黨總統提名的巴赫曼（Michele Bachmann）競選主任羅林茲（Ed Rollins）今天表示，他和副主任準備去職，並表示，他仍會擔任高級顧問。
競選老將羅林茲告訴「美國有線電視新聞網」（CNN）：「我非常欣賞巴赫曼。我將竭盡所能幫助她。」
羅林茲說：「只是我再也沒有每天工作14小時，全年無休的續航力。」
羅林茲表示，選舉副主任鮑里揚斯基（David Polyansky）也將辭職。這次的人事地震由政治新聞網站Politico首先報導。
當被問及鮑里揚斯基去職，是否與選舉策略與巴赫曼存在歧見有關，羅林茲表示：「我們在該做什麼事、說什麼話的選舉策略上並無歧見，只是如何運用時間和資源的問題。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/06/a584506.html
