【新唐人2011年8月27日訊】（中央社台北2011年8月27日電）美國股市週五收漲，標準普爾500指數週線連4黑頹勢就此打住，主要在本益比逼近兩年半低點之際，聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）暗示經濟惡化的速度，沒有快到必須要立即打強心針。
標準普爾500指數收漲17.53點或1.51%，報1176.80點，柏南奇發言後一度重挫2%。這項美股基準指數自19日以來累漲4.7%，7月以來首見週線收紅。道瓊工業指數收漲134.72點或1.21%，報11284.54點。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收漲60.22點或2.49%，報2479.85點。費城半導體指數收漲9.45點或2.81%，報345.78點。
加州Springer Financial Advisors總裁斯普林格（Keith Springer）接受彭博社電訪時說：「這正是市場想要的。它告訴你沒理由慌張，因為他們感覺到經濟正在好轉中，如果他挹注經濟更多資金，便會營造出情況已失控的印象。」
柏南奇演講過後的盤勢錯綜，他在演說中提到，聯準會仍握有振興經濟的工具，卻未暗示將動用這些工具。柏南奇的說辭，和聯邦公開市場委員會（FOMC）中唱反調的委員說法相呼應，後者曾表示美國經濟數據並未指向衰退。
柏南奇在預先準備的說辭中提到：「儘管重大問題確實存在，但美國成長基本面卻似乎未因過去4年的衝擊，而有永久性的變動。」
柏南奇表示，9月舉行的FOMC下回例會已加進第2天會期，以讓經濟和聯準會可能因應的議題「能有更完善的討論」。柏南奇的演說並未排除先前他曾討論過的選項可能性，包含第3輪公債收購計畫。
利普樂金融集團（LPL Financial Corp.）經濟師兼投資策略師康納利（John Canally）在波士頓接受電訪時說：「演說的唯一震撼彈，就是他表示9月例會將為期兩天，這有兩種含意。其一，這可能代表他們將花更多時間，進一步修飾他們已構思的工具，或者，這代表著他們得花時間討論未曾做過的事情。」
美股今年不振，標普500指數本益比已在25日來到12.7倍，和50年平均本益比相較低超過20%。避險基金名操盤手畢格斯（Barton Biggs）上週表示，本益比已低到可以承受獲利衰退15%。
根據彭博社訪查分析師的預測均值，標普500指數成分股今年獲利可能成長18%。
彭博社對56名經濟師調查的預測結果顯示，美國經濟今年料擴張1.75%，明年成長2.35%。根據美國商務部週五公布的修正數據，美國第2季國內生產毛額（GDP）成長年率為1%，低於先前預估的1.3%。
成分股和經濟成長息息相關的摩根士丹利景氣循環股指數（Morgan Stanley Cyclical Index）勁揚2.4%，同樣具經濟指標意義的道瓊運輸類指數攀升2.7%。
全球最大營建及採礦設備製造商開拓重工公司（Caterpillar Inc. US-CAT）上漲2.3%，收85.16美元。美國鋁業公司（Alcoa Inc. US-AA）收高2.3%，報11.86美元。
標普500指數科技類股攀漲2.3%，漲幅居10大類股之冠。
全球最大網路設備製造商思科系統公司（Cisco Systems Inc. US-CSCO）收漲1.6%，報15.32美元。英特爾公司（Intel Corp. US-INTC）上漲1.8%，收19.77美元。
蒂芙尼公司（Tiffany & Co. US-TIF）大漲9.4%，收69.01美元。蒂芙尼不僅公布獲利超乎分析師預期，也同時上修獲利預估。（譯者：中央社尹俊傑）
