【新唐人2011年8月9日訊】（中央社倫敦8日法新電）英國倫敦今天再次發生暴亂，鎮暴警察與街頭年輕人對抗。倫敦自上週末發生多年來最嚴重的暴動後，失序現象已進入第三天。
電視畫面顯示，大批年輕人聚集在倫敦郊區哈克尼市（Hackney）東區主要街道上，砸毀建築物，闖入困在路中的卡車，並將車內物品拖出。
身在現場的記者表示，若干停放的車輛也遭到縱火，直到穿戴鎮暴裝具的警察抵達，才將暴動的年輕人擊退。
英國廣播公司報導，事發原因是警方試圖執行攔阻和搜查作業；但警方發言人無法立即證實此一報導。
哈克尼距倫敦東區的斯特拉特福（Satrataford）數公里，2012年奧運將在此地舉行。
警力也奉命派往倫敦南區的路宜申（Lewisham），當地有一些車輛遭到縱火，若干商店遭到打劫。
電視畫面顯示，倫敦南區的佩克漢（Peckham）有1棟商業建築失火，火勢有向附近建築蔓延之虞。一些年輕人也試圖將1輛雙層巴士縱火。
此次暴動6日在倫敦北區的托登罕（Tottenham）爆發，起因是群眾為當地1名男子上週遭警方槍殺發動抗議。次日暴亂擴散到市內其他區。
警方表示，自暴動發生後，現已逮捕215人，其中最年輕的是1名11歲少年。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/09/a571251.html
