【新唐人2011年7月7日訊】（中央社紐約6日路透電）美國1個大陪審團今天起訴1名被控侵入美國電報電話公司（AT&T）伺服器、盜取12萬名蘋果公司（Apple Inc.）iPad用戶個人資料的男子。同案另1名被告兩週前已認罪。
美國新澤西州檢察官費希曼（Paul Fishman）的辦公室指出，奧恩海默（Andrew Auernheimer）遭新澤西州紐瓦克（Newark, New Jersey）大陪審團以兩項罪名起訴，即共謀未經授權侵入電腦與竊取個人資料。
同案被告史皮特勒（Daniel Spitler）6月23日已經對同樣兩項罪名認罪。史皮特勒案預定9月28日判刑，他可能被判處1年到1年6個月徒刑。
奧恩海默住在阿肯色州費耶特維爾（Fayetteville, Arkansas），已經交保候傳。代表他辯護的紐瓦克聯邦公設辯護人辦公室對記者尋求評論的電話，並未立即回覆。
檢察官今年1月指控，奧恩海默和史皮特勒2010年6月使用「帳號Slurper」，對經由AT&T網路上網的iPad用戶進行5天「蠻力式」的攻擊，以竊取個人資料。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/07/07/a556682.html
