【新唐人2011年6月13日訊】（中央社伊利諾州春田12日綜合外電報導）世界排名第一的台灣高球女將曾雅妮，今天揮出低於標準4桿的68桿，四輪下來以267桿抱走LPGA州立農場菁英賽金盃和25萬5000美元獎金。她對自己今天的表現也很滿意。
妮妮不否認心理有陰霾，她說：「當我走到第18洞，有些擔心最後一洞會吞柏忌，但揮桿時我告訴自己，『把球打上球道、上果嶺、再推2桿』。我不斷告訴自己，我可以做到。」
她確實做到了，最後2輪均有零柏忌表現。
她說：「有幾次推桿失手，但仍能揮出多個博蒂。」
她在第17洞再抓1鳥，讓自己有了喘息空間。
她說：「這極為關鍵，我第16洞時試著不去看計分版。我知道第17洞不好打，我就只管揮球，結果完美，博蒂到手。」
觀賽群眾大聲歡呼，吵到妮妮需要問旁邊的桿弟，球是否入洞。
妮妮抱走4年來的第7座LPGA巡迴賽金盃，也是今年繼泰國以來的第2座。
這位世界頂尖球員今天笑擁今年第5場賽事冠軍，前4次封后是在台豐公開賽、澳洲公開賽、澳洲名人賽和本田LPGA泰國菁英賽。（譯者：中央社陳蓉）1000613
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/13/a545622.html
