【新唐人2011年5月17日訊】（中央社北京17日路透電）針對聯合國報告指出，中國是朝鮮和伊朗違反國際禁令進行飛彈科技和其他非法交易的轉運站，中國（共）今天刻意予以淡化。
路透社在上週末取得的這份報告指出，朝鮮和伊朗似乎一直都在交換彈道飛彈科技和專門知識，違反聯合國安全理事會（Security Council）的制裁決議。
中國（共）外交部並未斷然駁斥聯合國1個專家小組提出的這份報告。不過中國（共）表示這份文件並不具有安理會的職權，還說北京政府全力支持聯合國對朝鮮的制裁措施。
這份報告並未直接點名中國（共），但表示朝鮮與伊朗的飛彈交易透過朝鮮鄰國所為。據聯合國多位外交官員告訴路透社，該鄰國就是中國（共）。
中國（共）外交部發言人姜瑜在傳真聲明中表示：「這份報告並不代表安理會的立場，也不代表和安理會有關的各制裁委員會立場。」
姜瑜說，稱中國（共）是違禁貨品轉運站的說法，是莫須有的指控。
中國（共）是朝鮮的唯一主要盟友，前者的經濟與外交支援對於遭孤立的朝鮮來說相當重要。中國（共）也向伊朗採購大量石油。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/17/a532994.html
