【新唐人2011年5月7日訊】（中央社台北6日電）拜恐怖首腦歐薩瑪．本拉登（Osama bin Laden）之賜，其家族常遭外界誤解。事實上，這是中東最富有的家族之一，多數成員把賺錢視為要務，但這個全球最響亮的姓氏未帶給他們任何好處。
英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，歐薩瑪在西方惡名昭彰，故可想而知，他的家族刻意將經商重心避開美、英兩國。
報導指出，本拉登家族在其他地方相當吃得開；經營極為成功的沙烏地賓拉丁集團（Saudi BinLadinGroup, SBG），就是由這個家族所有，商業總部設於沙烏地阿拉伯紅海沿岸商港吉達（Jeddah）。
美國在2001年遭受911恐怖攻擊後，這個家族就陷入艱難時期，其中幾名子弟轉往瑞士居住。歐薩瑪還有1位姪女瓦法．杜福爾（Wafah Dufour），目前在美國擔任模特兒兼創作歌手。
如今歐薩瑪長眠於深海底，但數百名近親中，會有多少人哀悼他？「每日郵報」指出，和他同輩的親屬並未改變過去的公開立場，都認為歐薩瑪令本拉登這個姓氏蒙羞。
許多和他們關係良好的「友人」早已發表聲明說，這個家族希望，歐薩瑪的死亡代表「一頁歷史篇章結束」。不過並非所有家人都這樣想。
歐薩瑪共有50多個同父異母手足。1971年，當時14歲的他和21個兄弟姊妹合影的1張照片，可以顯示這個家族西化程度很深：他們穿著時髦的喇叭褲和合身上衣，站在1輛粉紅色的凱迪拉克（Cadillac）高級轎車前。
當時他們前往瑞典進行家族旅行。他們都是受過良好教育、見多識廣的阿拉伯裔年輕人，喜歡到世界各地遊玩。
他們父親穆罕默德（Mohammed bin Laden）是住在沙烏地的葉門移民。他的商業眼光敏銳，加上和當時的沙烏地國王結為密友，成為這個家族後來擁有鉅額財富的基礎。穆罕默德結了22次婚。
這個家族的致富之道，並不在全球頂尖的哈佛商學院教科書內。
在沙烏地的兩大伊斯蘭教勝地麥加（Mecca）和麥地那（Medina），以及以色列耶路撒冷（Jerusalem），所有由沙國政府掌控的宗教建築計畫獨家權利，都落入本拉登家族手中。穆罕默德後來拓展新業務，將觸角伸及獲利豐厚的民間工程計畫。
穆罕默德1967年死於空難中。他曾留學英國的兒子沙列姆（Salem）成為本拉丁集團有名無實的老闆。沙列姆和沙國國王法赫德（King Fahd）成為好友，還透過朋友巴斯（James Bath）牽線，和後來成為美國總統的小布希（George W. Buch）有生意往來。巴斯和小布希也是朋友。
巴斯替沙列姆工作，據傳投資布希的1家公司。美國遭受911攻擊後不久，時任美國總統的小布希允許本拉登家族約13名成員離開美國，不滿的陰謀論者就緊咬這件陳年往事攻擊小布希。
沙列姆也步上父親後塵，1988年死於美國德州的1場空難中。他留學美國的弟弟巴克（Bakr）繼任家族企業領導人。
巴克很少公開露面，據說他被視為吉達的頭號大人物，他的公司贏得吉達國際機場擴建合約，也不令人意外。
歐薩瑪的10多位兄弟都在本拉丁集團中任職，幫助公司業務拓展至整個中東地區。
本拉丁集團的市值估計達數以十億計英鎊，至於這個家族在沙國以外地區有多少財富，仍是個謎團。（譯者：中央社陳宜君）
