【新唐人2011年4月28日訊】（中央社倫敦28日綜合外電報導）英國王室婚禮當天，威廉王子將和相戀多年的新娘凱特一起搭乘皇家馬車，為了抵禦防不勝防的攻擊事件，1名保鑣將奉命打扮成侍從，在馬車上幫威廉擋子彈。
武裝的王室警衛預期將在發生攻擊時撲向威廉王子(Prince William)，以肉身替威廉擋子彈，這是防止威廉王子喪命或受傷的最後一道防線。
倫敦「太陽報」（Sun）報導，都會區警察局考慮安排2名武裝警衛乘坐馬車。但發生事情時，凱特（Kate）可能只能自求多福了，因為另外一名馬車夫只是名副其實的王室侍從。
王室消息人士表示：「這非常兩難，因為真的侍從有受過駕馭馬匹的訓練，讓馬兒保持鎮靜。除此之外，也只剩下搭乘封閉式防彈馬車這個辦法，但沒有打算這樣做。」
威廉和凱特瞭解，無論有多危險，還是有數以萬計民眾願意為了見到他們兩人，圍繞在路旁。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/28/a524653.html
