華盛頓郵報:網站披露中共媒體檢查細則

【新唐人2011年4月20日訊】(大紀元記者李清怡編譯)前一段時間對日本核輻射的恐懼使得中國市場上加碘鹽熱銷,當時中國一家週報在網站上登載了一篇頭條文章,題目為《廣東、深圳、東莞搶購潮;加碘鹽脫銷──日本核幅射恐懼的蔓延》。

《華盛頓郵報》12日報導,幾分鐘後,《經濟觀察報》副主編張洪接到了中共政府檢查員的電話,要求他們將這篇報導立刻刪除。

張有些反感,所以保留了這篇報導。但是標題的後半部份改為「鹽庫儲存充足」。

中共政府嚴格控制媒體和編輯,因此,媒體與共產黨政府的宣傳部大軍和政府檢查員之間的拉鋸戰從未間斷過,每天甚至每小時都有發生。政府檢查人員企圖把中國人所見、所聞、所想都加以塑形,他們之間的拉鋸狀態從未停止過。而3月17日碘鹽事件只是其中的一個例子。

通常中共政府在信息控制方面的粗暴干涉行為都是在背後操控。但是一個頗具攻擊性、名為《中國數字時代》的新網站公開了中共政府對媒體宣傳方向的規範要求,揭露了中共政府的操控行為。「中國數字時代」總部在加州柏克利,由資深人權活動家蕭強(Xiao Qiang)主辦。

此外,中國一些編輯和記者開始反擊。在日益增長的對信息開放的需求的刺激下,加之有了互聯網和微博,可以提供更多的未過濾信息,媒體工作者在試探著可以被接受的底線。有些編輯和記者在接受《華盛頓郵報》採訪時雖然很謹慎,但也坦言不諱。他們談到檢查部門的作用。談到他們所面臨日益增長的雙面壓力,一方面是來自公眾的對真實信息的需求,一方面是檢查部門的管制。

最主要的檢查部門是共產黨的中宣部和國務院新聞辦公室,新聞人士把中共的各個檢查部門戲稱為「真理部」——映射喬治.奧爾維爾(George Orwell)的一部名為《1984》的小說中的詞彙。

幾位中國編輯和記者表示,他們從未見過明文規定的要求,但是《中國數字時代》網站上所公佈的綱要與他們所被口頭告知的注意事項差不多。

網站列出了中共規定媒體該做甚麼、不該做甚麼的清單,這個清單就像一扇窗口,讓我們看到共產黨和中共政府對於最為日常的新聞報導都予以密切重視,也讓我們看到了中共是如何影響中國人的觀念的。

例如,上個月,中國每年一次的「兩會」期間,日本發生了大地震。新聞媒體被要求重點報導地震災難和中國救援人員。但是不要忽略兩會。

3月13日的指示文件中說:「我們必須大力報導我方派往日本的救災隊的工作情況。我們必須密切追蹤身處日本的中國人和日本海外華人的情況。」

文件還顯示:「不可對日本政府的所為隨意表示批評或讚揚。不要把日本的抗震與救援努力與我國做任何對比報導。」

3月4日,一份文件顯示:「關於近日來自挪威的交換留學生從中科院樓上跳傘並摔傷一事不做報導。」

3月3日媒體還接到這樣的指令:「所有媒體都不得對人民解放軍提高工資一事大肆宣傳。」

關於因貪污腐敗而落馬的中國鐵道部長劉志軍一案,已經被廣泛報導。但是在3月4日,中宣部發出指令,所有媒體不得對劉有18名情婦一事再加以報導宣傳。(在此命令下達之前,一些報紙曾經對此進行過報導)

3月28日的指示中說:「對菲利賓販毒分子的處決不要進行報導、重複報導或做出評論。」3月29日,網絡上傳播了一條關於北京大學計劃消除學生激進思想的消息。所有的網站都被要求停止相關的討論。並迅速淡化這個熱點。

幾位北京和上海的編輯和記者說,近期檢查部門的指令比平時更為詳細了。他們說,這表明中共官方高層對席捲北非和中東的起義可能波及至中國而感到恐慌。

北京一家報紙的資深編輯對此表示認同,他不願暴露自己的身份和報紙的名稱。他說:「總體來講,和去年相比,今年的形式確實非常緊。另一原因是明年對中共來說是非常重要的一年,因為中共將面臨最高領導權的交接。現任主席胡錦濤和總理溫家寶都將下台。」

很多新聞工作者說,他們從未真見過來自檢查部門的明文規定。這些規定都是口頭傳達給報紙或電視的總編,其餘人只是接到口頭指令。

報紙的總編需要參加宣傳部組織的例會。在會上他們將得到最新的指示。如果無法出席會議的,宣傳部官員會電話通知編輯。

由於網站快捷,檢查人員喜歡採用中國即時信息系統──騰迅通。有的編輯說他們可能會接到簡單的電子郵件,註明最近更新的指示。

編輯們說,無論哪種情況,這些信息的結尾都註明「請刪除」。

有的編輯說,他們把所從事的工作視為一場平衡戰。一邊是在競爭激烈的市場上,公眾渴望真實的新聞;另一邊是強硬的檢查人員想要控制信息流通。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!