【新唐人2011年4月17日訊】（中央社東京17日綜合外電報導）美國國務卿希拉里•柯林頓今天矢言繼續支持日本，並表示日本對於解決世界各地的問題是「不可或缺的」。美日也宣布將締結夥伴關係，協助遭強震和海嘯重創的日本進行重建工作。
希拉里（Hillary Clinton）與日本外相松本剛明（Takeaki Matsumoto）舉行會談後，在記者會表示，日本和美國已協議在日本政府主導下，締結「公共與民間部門重建夥伴關係」。她並說，美國國內企業與組織準備開始討論如何協助日本從事災後重建工作。
松本表示，當日本重建受創的東北沿岸地區時，兩國企業將盡力提供協助。他說：「日本將制定重建計劃，依此計劃，我們將與美國等國家合作，以便迅速重建。」
合作細節目前仍未明朗，不過兩國的主要商業團體—美國商會（US Chamber of Commerce）和日本經濟團體連合會（Nippon Keidanren），已舉行會談，為合作奠基。
希拉里也指出：「無論在經濟、外交及其他許多方面，日本對於解決世界問題，都是不可或缺的。」
他又說：「美國與日本之間的同盟關係，對於全球安全與進步，仍如以往一般不可或缺。」
這顯示華府希望東京當局在致力災後重建之餘，繼續在國際舞台積極貢獻心力。
美國資深官員昨天說，華府打算力促日本不要因為國內的災後重建工作，而從世界舞台退縮，及規避應盡的國際責任。
希拉里今天飛抵日本，這是她此次出訪行程最後一站。此行她先前往柏林參加「北大西洋公約組織」（ NATO）外長會議，討論利比亞衝突問題，隨後轉往韩国首爾，商討朝鲜核子威脅的問題。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/17/a519975.html
