【新唐人2011年4月14日訊】（中央社華勝頓13日法新電）面對美國龐大赤字，總統奧巴馬今天提出1套計劃，以下是計劃細節及與敵對政黨政策的差別。
•奧巴馬計劃12年內減少4兆美元赤字，方法有二：一是刪減支出（約占75%），二是修補稅收漏洞和修改富豪的賦稅優惠（約占25%）。
•共和黨也計劃縮減程度相當的赤字，但期限較短。其中，單獨從刪減支出節省下的6兆美元將用做未來其他賦稅優惠的經費。
•奧巴馬計劃刪減非國防支出，讓赤字在2023年前減少7700億美元。此外，讓國防支出增幅低於通貨膨脹率，也能在2023年前再刪減4000億美元的支出。
•針對「醫療補助」（Medicaid）和「聯邦醫療保險」（Medicare）進行改革，前者是針對提供低收入戶的公營保險，後者是提供65歲以上老人公營保險。改革可在2023年前省4800億美元。改革包括利用政府龐大採購力獲得較低的購入價格、減少必要以外的醫療經費。
•奧巴馬也將改革個人及企業稅制，降低稅率、填補造成政府數百億稅收損失的漏洞。
•就算4兆美元撙節計劃奏效，也不見得美國財政就能平衡。白宮估計，10年後，美國赤字仍占國民生產毛額（GDP）的2%。根據聯合信貸銀行（UniCreditBank ）的邦德霍爾茨（Harm Bandholz）估計，美國今年度赤字預估占GDP 10%，在2012年為GDP的8.5%。
•就算定義較廣的債務占GDP的比率無法在2014年趨穩，奧巴馬也提出「保險對策」，啟動全面支出削減，把赤字占GDP比例維持在2.8%以下。（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/14/a518640.html
