【新唐人2011年4月6日訊】3月13號，是全球連鎖希爾頓飯店創始人康拉德•希爾頓（Conrad Hilton）的孫媳婦，電視節目主持人兼演員凱西•希爾頓（Kathy Hilton）52歲生日。晚上，丈夫，希爾頓與海蘭房地產公司（Hilton & Hyland）主席理查德•希爾頓（Richard Hilton）、大女兒，話題大王帕麗斯（Paris Hilton）及男友、二女兒，時尚設計師妮琪（Nicky Hilton）及男友等一家人，陪同她一起在美國加州好萊塢的麥德奧（MADEO）餐廳，慶祝生日。
著名的希爾頓一家慶祝生日，驚動了廣大媒體。酒足飯飽後，一家人滿面紅光的從麥德奧餐廳走出來，陸續在媒體面前亮相。
父親理查德一身灰色西裝，陪伴著頭髮染成金黃色的壽星嬌妻凱西一同亮相，之後是一向較為低調的二女兒妮琪，和男友大衛•卡森伯格（David Katzenberg），他是著名的夢工廠（DreamWorks）首席執行官傑夫瑞•卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）的兒子，最後出來的是大女兒帕麗斯和男友塞•維茨（Cy Waits），拉斯維加斯XS夜總會（XS Nightclub）和翠斯特夜總會（Tryst Nightclub）的共同擁有人。
理查德和凱西的兒子，21歲的巴倫•希爾頓二世（Barron Hilton II）和17歲的康拉德•希爾頓三世（Conrad Hughes Hilton III），一如既往的沒有出現在媒體面前。
現年55歲的父親理查德，作為希爾頓連鎖酒店的創始人康拉德的孫子，希爾頓連鎖酒店前主席巴倫（Barron Hilton）的第6個孩子，是希爾頓與海蘭房地產公司的合夥人兼主席，在美國很多角落都擁有房產，身家保守估計為3億美元。
52歲的母親凱西，從9歲就開始了演員的生涯，直到15歲。那一年，她遇到了理查德，並在5年後結婚。 2002年，她亮相QTV有線電視，做電視導購員，2005年開始主持真人秀。 2008年她在一部劇裡客串了一下自己。值得一提的是，凱西的同母兄妹中，金•理查茲（Kim Richards）和凱爾•理查茲（Kyle Richards）是知名演員。
理查德和凱西的婚姻生活，跟父輩一樣，追求早婚早育，多子多福，相濡以沫，白頭到老。然而他們的女兒，卻非常不同。
現年30歲的帕麗斯，從小跟隨父母住在不同酒店，高中沒畢業。從2001年開始做模特，曾為蓋斯（GUESS）、迪奧（Christian Dior）、湯米（Tommy Hilfiger）等國際知名品牌走秀。
2003年，帕麗斯把自己的事業拓寬到演藝界，開始拍電視劇，並獲得好評。不過，她2005年在電影《恐怖蠟像館》中客串的角色，讓她捧回金酸梅獎。2006年她發行了第一張專輯，2008年再捧回3個金酸梅獎，是歷史上獲得金酸梅獎最多的女演員之一。
自從2003年開始，帕麗斯負面消息不斷，這讓她入獄多次，也被爺爺形容為讓自己尷尬。
相比之下，現年27歲的二女兒妮琪非常低調，幾乎沒有甚麼負面消息。妮琪和帕麗斯一起長大，2004年，開創了第一個服裝品牌，同時為一家日本公司設計手袋。2007年，她創立了第二個服裝品牌。
2005年，妮琪開始做模特，並擔任一個澳大利亞品牌的時尚代言人。2006年，她跟別人合夥，創建了兩家酒店。
新唐人記者任浩、謝歸農綜合報導。
