【新唐人2011年3月30日訊】（中央社大阪30日綜合外電報導）「時事通信社」（Jiji）今天報導，負責福島核電廠營運的東京電力公司社長病倒，已於昨晚住院就醫。
日本爆發核災前，東電社長清水正孝（Masataka Shimizu）住在「The Tower」，一棟與美國使館同樣坐落在東京都港區的豪華大廈。然而，「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，門房表示已逾2星期沒看到清水的人影。
日本民眾也沒有多少機會看到他。清水現已成為日本曝光率最低、民怨最深的執行長。
有關清水潛逃出境、入院治療，甚至自殺的傳言，甚囂塵上。東電官員28日表示，社長因為過勞身體「微恙」，但未進一步說明。
他們說，66歲的清水稍作休息後，已回到東電東京總部二樓坐鎮指揮。
不過，針對是否親眼看過清水本人，公司員工卻含糊其詞。
在危機時刻消聲匿跡，在某種程度上，是日本產業、政治菁英的傳統作風。豐田汽車去年爆發召修危機時，社長也不見人影。週刊金曜日（Shukan Kinyobi）總編輯平井（Yasushi Hirai）說：「真的很令人難過，但這在日本很正常。」
然而，福島第一核電廠核災規模龐大，東電一直搞不清楚狀況已引發民怨，考驗日本企業機關偏好的隱形危機管理法。網路也有助推翻日本畢恭畢敬態度，讓不願只接受鞠躬道歉的人一個新的發聲管道。
日本參議院領袖西岡武夫（Takeo Nishioka）說，清水的「失蹤記」，「與其說特別奇怪，不如說無法原諒」。
日本遭史上最強地震重創後2天，清水在13日晚間的記者會現身，這是他最後一次在公開場合露臉。（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/30/a512231.html
