連番烏龍 日輻污再修正

【新唐人2011年3月28日訊】（中央社東京28日綜合外電報導）東京電力公司28日凌晨宣布，福島第1核電廠2號機渦輪機廠房地下室積水，檢測出濃度為正常運轉反應爐冷卻水1000萬倍的放射性物質，其實是搞錯放射性物質種類，實際僅約10萬倍。

據「讀賣新聞」報導，東電原本於27日晚間指出，先前誤將放射性鈷56（半衰期77日）的數據，誤為半衰期更短的碘134（半衰期53分鐘），而發表2號機輻射汙水的放射性物質濃度高達每立方公分29億貝克的數字。

當時東電副社長武藤榮在記者會上表示，「碘134濃度達29億貝克的數據有誤」，並對查核數據疏失致歉。

但東電28日凌晨再度舉行記者會指出，重新驗證顯示，那不是鈷56，而是銫134。銫134的半衰期長達2年，放射線的釋出很緩慢，因而貝克值大幅下修。但即使是銫134，汙水的放射性物質濃度，仍約為反應爐內冷卻水的10萬倍。

東電指出，27日下午，針對同一汙水重新展開分析，結果原本被認為碘134的放射性物質幾乎未減少，才察覺可能是原子重量相同的銫134。當晚在記者會上一度更正為鈷56，但重新查證結果顯示，其實是銫134。

報導稱，東電將針對1號到4號機的渦輪機廠房積水的輻射檢測結果，悉數重新驗證。

這次雙重致命失誤，不只是數字問題而已，恐有影響狀況判斷之虞。

2名工作人員於26日上午9時稍前，進入2號機渦輪機廠房地下室調查積水情形，但因積水表面的輻射強度過高而中斷量測並緊急撤離，當時的輻射量很可能超過每小時1000毫西弗。若以1000毫西弗計算，工作人員停留15分鐘的輻射曝露劑量，就已達上限的250毫西弗。結果2人的曝露劑量分別為26和29毫西弗。