【新唐人2011年3月18日訊】 在無數爭議聲中攝製的美國荷裏活電影，新版《赤色黎
明》(Red Dawn),將於今年在美國等地上映,原本講述解放軍入侵美國,但片商為免題材敏感招中國封殺，額外耗資一百萬美元，以電腦技術將入侵的解放軍改為朝鮮兵，片中扮演漢奸角的中國人及中國旗改為朝鮮人及朝鮮國旗，中文對白也改為朝鮮對白。
劇情講解放軍入侵美國
《赤色黎明》由布蘭得利執導，２００９年９月開拍，製作費高達７５００萬美元。目前中國是全球第五大的電影市場，若被中國當局封殺，便等同與中國的豐厚票房失之交臂。
荷裏活在1984年曾拍攝《赤色黎明》講述前蘇聯和古巴軍隊入侵美國中西部，最後被美國高中學生協助美軍擊退。
翻拍自1984年同名電影的《赤色黎明》,由澳洲男星 Chris Hemsworth擔正,劇情講述金融海嘯後美國一蹶不振，解放軍以挽救美國經濟為名，大舉入侵美國，備有解放軍「八一」軍徽的士兵、軍車、坦克、旗幟甚至政治宣傳海報塞滿城內,這班解放軍打著「復興你們國家」「修補你們經濟」等旗號來佔領城市,並實施日用品配給制,還搜捕懷疑造反的市民關進監獄。成功逃過追捕的兩兄弟,為救父親和女友集結烏合之眾,憑熟識地勢逐步擊破解放軍。
劇情大變身 解放軍變朝鮮兵
美國媒體17日指：美高梅現已轉軚,臨時大改劇情把邪惡軸心國改成朝鮮,因為他後面還有多部大片如《鐵金剛》和《哈比人前傳》( The Hobbit)排隊等上映,為保住大陸票房，無視可能令美國和朝鮮關係進一步緊張。
據稱，他們這樣修改已拍好的電影，幕後找人用電腦修改劇情中所有中國國旗和「八一」徽號,改成朝鮮國旗和軍徽,並重拍開場部份及重新剪輯其中兩場重頭戲,成本超過100萬美元。監製 Tripp Vinson稱，其實不願意這樣改,但經考慮後他們認為可令影片更震懾人心。
