【新唐人2011年2月18日訊】（中央社台北18日電）通膨問題延燒，已由新興市場蔓延至已開發國家，對如何緩解全球經濟失衡看法不一的20國集團（G20）恐將面臨新的威脅。
美國昨天公布數據顯示，通膨率超過預期，在此之前，歐洲公佈生活成本指數攀抵2年來高點，中國物價也飆高，進一步危及全球就如何維持景氣復甦暫時達成的共識。
巴黎G20財長會議主持人法國財政部長拉加德（Christine Lagarde）告訴彭博電視：「我們顯然需要控制通膨，通膨飆高不利經濟成長。」
昨天出爐的數據顯示，美國1月通膨率由上年同期的水準加速至1.6%，為去年5月以來最高。歐元區1月通膨率2.4%，創2008年10月以來最快，超過歐洲央行2%的上限。
值全球富裕國家與債務負擔奮鬥、開發中國家試圖避免盛極而衰之際，消費者物價走高，升息問題再度成為關注焦點。受到商品價格激增影響，好不容易走出二戰以來最嚴重景氣衰退、步上復甦坦途的全球經濟如今又面臨通膨問題。
中國進入升息循環，對抗激增的通膨已有4個月時間，通膨幽靈使全球景氣復甦蒙上政經陰影。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/02/18/a494298.html
