【新唐人2011年1月24日訊】（中央社東京24日法新電）日本首相菅直人（Nato Kan）今天表示，由於日本社會人口快速老化，社會安全福利成本及公共債務也隨之高漲，日本未來「勢必」得增加稅收。
菅直人在揭開為期150天的國會會期開幕演說上表示，他所領軍的政府，將力促於6月底前，完成撰寫日本稅制及社會安全福利制度的改革草案。
菅直人目前面臨分析師所稱，此議題的成敗關鍵戰，選民對這項議題的意見，亦十分分歧。
由於當初社會安全制度立基時的社會及經濟狀態已改變，菅直人表示：「我們國家有必要大幅改革社會安全福利系統。」
他表示：「最後無可避免地，某些程度上需要求人民分攤。」
日本不再能夠只單靠縮減公共工程及其他政府專案，來「獲取財政資源，以償付日益升高的社會安全福利成本」。
菅直人表示，日本政府將在今年6月前，公布改革社會安全與稅收制度基本政策，其中包括5％消費稅。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/01/24/a484634.html
