英聯賽盃 兵工廠力求奪冠

【新唐人2011年1月11日訊】（中央社倫敦10日法新電）英格蘭足球勁旅兵工廠（Arsenal）主教練溫格（Arsene Wenger）清楚知道，英格蘭聯賽盃（League Cup）是兵工廠結束6年等待，贏得獎盃的最佳時機。

聯賽盃準決賽第1回合賽，與正在英格蘭足球冠軍聯賽苦戰的伊普斯威治（Ipswich）對陣之前，溫格堅定表示，兵工廠12日將到波特曼路球場（Portman Road），與昨天在英格蘭足總盃（FA Cup）輸給切爾西（Chelsea）7球的伊普斯威治交鋒，他會比以往更認真對待這場賽事。

儘管前德比（Derby）和威根競技（WiganAthletic）主教練朱爾（Paul Jewell）今天獲任命接替上週遭解雇的基恩（Roy Keane），但伊普斯威治仍將由麥克帕蘭德（Ian McParland）暫代主帥。

但溫格還是擔心兵力不足，8日在英足總盃1-1逼和里茲（Leeds），但賽中卻痛失因肌肉拉傷而無法比賽的斯奎拉奇（Sebastien Squillaci），這位法國籍教練目前陣中僅剩2位中後衛可供調度。（譯者：中央社王黛麗）