【新唐人2010年12月22日訊】（中央社喬治亞州亞特蘭大20日法新電）NBA奧蘭多魔術（Magic）今天客場對上亞特蘭大老鷹（Hawks），雖有生力軍圖科格魯（Hedo Turkoglu）、艾瑞納斯（Gilbert Arenas）、李察遜（Jason Richardson）補強戰力，仍以81比91不敵老鷹。
老鷹的霍福德（Al Horford）攻下24分，隊友強生（Joe Johnson）獲17分，聯手率隊取得勝利，戰績提升到18勝12敗，在NBA東南組的排名超越魔術，進佔第二位。
魔術近8場比賽已7敗，戰績16勝11敗。
魔術中鋒霍華德（Dwight Howard）拿下19分和20個籃板，而18日經由兩項交易引進的新球員對他幫助不大。魔術全隊昨晚的命中率不到四成。
魔術的納爾遜（Jameer Nelson）取得18分，但從華盛頓巫師（Wizard）來的新隊友艾瑞納斯，命中率不到兩成，僅得10分。由鳳凰城太陽（Suns）來的李察遜得9分，圖科格魯8分。（譯者：中央社王富民）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/22/a471193.html
