【新唐人2010年12月19日訊】（中央社奧蘭多18日法新電）奧蘭多魔術（Magic）中鋒霍華德（Dwight Howard）今天多了新隊友。魔術希望藉由兩大交易，讓這支球隊更有實力與邁阿密熱火（Heat）及波士頓塞爾蒂克（Celtics）爭奪東區冠軍。
魔術從鳳凰城太陽（Suns）添兩大將：土耳其前鋒圖科格魯（Hedo Turkoglu）和主控球員李察遜（JasonRichardson）；另從華盛頓巫師（Wizards）換得爭議性長射手艾瑞納斯（Gilbert Arenas）。
魔術用旗下的路易斯（Rashard Lewis）跟巫師換艾瑞納斯。艾瑞納斯上一季因為持槍進入巫師更衣室，遭禁賽處分。
艾瑞納斯也飽受膝傷所苦，禁賽處分讓他過去3季僅出賽47場，但本季平均單場有17.3分和5.6次助攻表現。（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/19/a470056.html
