東京人忙翻了 睡不到6小時

【新唐人2010年12月8日訊】(中央社東京8日路透電)紐約是不夜城,但東京商人的睡眠時間卻比紐約同儕少,而且也比巴黎、斯德哥爾摩和上海人少。

根據日本食物調味料製造商「味之素株式會社」(Ajinomoto Co.)針對5座城市所作的調查,東京人平日平均睡不到6小時。

上海人的睡眠時間最長,有7小時又28分。紐約人睡6小時又35分,僅比敬陪末座的東京略高。

味之素株式會社女發言人說:「我覺得東京人真的是太忙了。」

許多日本商人必須度過漫長的一天,除了超時工作外,下班後要應酬喝酒,最後要花長時間通車才能到家,但調查發現,紐約人的通勤時間也差不多長。

東京火車無論是在白天或是晚上都擠滿通車民眾,不時上下擺動頭打瞌睡。有些人還能抓著車頂扶手站著打盹。

味之素女發言人說:「上海人似乎都很早睡。所有城市的人差不多都在同個時間起床,大約是6點半到7點之間。」

她說:「東京人忙了一天後,回家還會摸東摸西,像是玩玩電腦遊戲。他們不到午夜是不睡覺的。」

被問到生活中最重要的事是什麼時,日本人會把「睡覺」排在第一,跟巴黎人一樣,不過巴黎人平日都睡將近7小時。

對照之下,紐約與上海人認為,「陪伴家人的時間」最重要。

這項線上調查是在7月與8月間,針對900名30到50歲勞工進行。(譯者:中央社張曉雯)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!