躲避垃圾 國際太空站改變軌道

【新唐人2010年10月27日訊】(中央社莫斯科26日路透電)官員表示,俄羅斯太空指揮部今天指示國際太空站(International SpaceStation)略微改變軌道,避免撞上可能造成嚴重損害的太空漂浮物。

任務控制中心發表聲明說,官員下令火箭於格林威治標準時間10時25分發射180秒,讓軌道位移700公尺。

新軌道將容許該不明物體自距離國際太空站1500公尺處飛掠。

任務控制中心發言人在電話中表示:「碰撞機率為1/1000,但我們今早認定風險太高。」

國際太空站上有3名俄國人及3名美國人。國際太空站由16個國家耗資1000億美元打造。

太空人去年曾短暫撤離國際太空站,當時構成威脅的太空碎片長度僅1公分。專家表示,微小物體可對太空船造成嚴重損害,因為它們的飛行速度約每秒7.5公里。(譯者:中央社林亭儀)

相關文章
評論