【新唐人2010年10月21日訊】（中央社台北21日電）黃金價格反彈，因美元再度挫貶，推升以黃金作為另類投資品需求。
美元兌一籃子主要貨幣貶幅達1.4%。黃金價格昨天受中國2007年以來首度升息、推升美元走勢影響，下滑2.6%。金價今年累漲23%，10月14日一度漲至每盎司1388.10美元的紀錄高點。
芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼（Matthew Zeman）說：「大家對美元的信心還不是很大。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月交割期金上揚8.20美元，或0.6%，報1344.20美元。
Prospector Asset Management總裁凱普蘭（Leonard Kaplan）表示，如果其他國家開始升息，黃金漲勢可能受限。
12月交割期銀上揚8.4美分，或0.4%，每盎司報23.864美元。期銀今年累漲42%，10月14日創下1980年3月以來最高水準每盎司24.95美元。
1月交割白金期貨價上揚9.70美元，或0.6%，每盎司報1687.30美元。
12月交割鈀期貨價上揚12.20美元，或2.1%，每盎司報590.65美元。鈀期貨10月7日曾觸及2001年6月以來最高點606.25美元。
紐約商品期貨交易所12月交割期銅上揚3.6美分，或1%，每磅報3.7935美元。紐約期銅2010年累漲13%。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅上揚80美元，或1%，每公噸報8340美元（每磅3.79美元）。
鋁價、鉛價、鎳價、錫價、鋅價也上揚。（譯者：中央社黃馨玉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/21/a445482.html
