【新唐人2010年9月30日訊】（中央社華盛頓29日路透電）美國眾議院今天即將通過法案，以迫使中國加快人民幣升值速度，這將使雙方在貿易和失業問題上的長期爭執激化。
眾院在兩黨支持下，可望通過法案，將中國匯率視為補貼下的產物，開啟對中國銷美貨品加徵關稅之門。某些中國貨品現已被增課特別稅。
眾院歲入委員會主席李文（Sander Levin）說，表決將在今天中午過後不久舉行，「我預期會介於1時30分至2時之間」。
但這項法案還須經參院通過，再送交總統簽署成為法律，而奥巴馬總統簽署與否並不確定。
美國國會議員長久以來都揚言，要針對他們所認為中國蓄意低估人民幣匯價的政策，採取貿易報復措施。這些議員說，中國因幣值低估而使出口品在全球市場享有不公平優勢，但迄未送交總統任何供其簽署成為法律的相關法案。
幕僚透露，奥巴馬與中國國務院總理溫家寶上週趁出席聯合國大會的空檔，討論了人民幣匯率以及中國對美大筆貿易順差問題；但會後不願與記者談論這些敏感問題。
在美國眾院表決之前，中國人民銀行重申該行長期以來的承諾，即增加人民幣彈性，並改善匯率管理的方法。
人民銀行透露該行貨幣政策委員會第三季例會內容說：「我們將進一步完善人民幣匯率形成機制，堅持以市場供求為基礎，參考一籃子貨幣進行調節，增強匯率彈性。」
美國眾院此次表決時機，距國會期中選舉僅1個月餘，必然會進一步攪亂和中國的關係。中國對美國的批評感到惱怒，並稱，貨幣改革的速度只能由其自行決定。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/30/a436552.html
