【新唐人2010年9月17日訊】9月16號，羅馬教皇本篤十六世抵達英國蘇格蘭愛丁堡，開始了為期四天的國事訪問。這一天教皇的行程滿滿。先是在愛丁堡女王的聖十字宮，與女王一起向公眾致辭，教皇在致辭中表示自己帶來了「友誼」。然後在格拉斯哥的貝拉休斯頓公園與幾萬信徒一起做彌撒。
女王首先表達了對教皇的歡迎，同時讚揚梵蒂岡對於東歐共產制度瓦解起到的精神作用。
她說:「教皇殿下，我非常愉快的歡迎您來到英國，特別是到蘇格蘭，這裡是您到訪的第一個地方。在這個國家中我們由衷地感謝梵蒂岡促進北愛爾蘭問題的重大改進。在其它地方，（促使）極權主義制度在東歐的瓦解使百萬人獲得自由。梵蒂岡依然在支持世界和平發展，解決貧困問題和氣候變遷等普遍的國際問題中扮演著重要的角色。」
女王還引述教皇的話說宗教永遠不該成為「仇恨的來源」，並表示「今天的英國統一在這一信念之下」，她說：「我們堅信信仰自由是我們這個寬容和民主的社會的核心。」
教皇在隨後也發表演說，他在演說中闡述了納粹及無神論給人類帶來的危害，不信神就等於是在毀滅自己。
他說：「在我們的有生之年我們都不會忘記，英國和她的領導者站起來反抗試圖將上帝從人類社會中抹去的納粹暴政。它是否定人性的，尤其針對猶太人，認為他們是不該存在的。當我們回憶起二十世紀極端無神論的教訓，讓我們從未忘記對上帝，宗教以及道德的排斥，基本上導致了人類的目光短淺，和社會的前途無望，也因此減少了人的遠見和（洞徹）命運（的智慧）。」
之後教皇前往格拉斯哥，當天下午5點，教皇在貝拉休斯頓公園舉行了露天彌撒儀式，大約七萬人參加。在他的宣講中表示，宗教事實上是社會自由和平的保障。對於當今面對複雜社會問題的青少年天主教徒而言，教皇認為他們應抵擋住多方面的誘惑。
他說：「 我想對蘇格蘭年輕的天主教徒說，我希望你們為主也為你們自己過著有意義的生活，對你們來說每天都有很多的誘惑，如毒品，金錢，色情和酒精。這些東西可以使你開心，但它們也是具有破壞性和毀滅性的東西。只有一件事是永恆的，那就是耶穌基督對你們每個人的愛。」
彌撒結束後，因《英國達人》選秀而紅遍全球的歌手蘇姍-波伊爾為教皇演唱聖歌《至高無上的神》，並當教皇離開格拉斯哥前往倫敦時，蘇珊又演唱了一支告別歌曲為教皇送行。
教皇的到訪，除了各類媒體作為主要報道外，英國兩大主要24小時新聞電視台，BBC新聞台和天空電視新聞台，都對教皇的行程進行現場直播，並穿插著宗教人士和政治評論員的現場評論。主持人與嘉賓都在現場臨時演播廳做報道，可以看到他們也被現場幾萬信徒的熱情感染，眼裡噙著淚水。
對於此次教皇訪英，英國媒體認為是具有一定積極意義的。在英國，當宗教越來越被懷疑之時，教皇的到來如同一面鏡子，使英國人自省。教皇的下一站是倫敦，他將在位於倫敦威斯敏斯特的國會上發表講話。教皇接下來的訪問也將受到全球各大媒體及數百萬觀眾的高度關注。
──轉自《希望之聲》
