【新唐人2010年8月30日訊】（中央社東京30日東京電）一連串最新民調顯示，大部分日本民眾希望現任首相菅直人（Naoto Kan）在下月的執政黨黨魁選舉中，擊敗權力仲介者小澤一郎（Ichiro Ozawa）。正當東京當局為了應付日圓升值和振興疲軟經濟而焦頭爛額，此次選舉恐有造成政策真空的隱憂。
民調可能影響下月14日的民主黨投票結果。擔任菅直人前屆首相的鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）曾試圖調解，希望雙方妥協以避免政黨分裂，不過，達成協定的可能性，仍待商榷。
民主黨於國會中權力在握的眾院佔多數席次，因此，贏得黨魁選舉的候選人將順理成章成為首相。
「每日新聞」報紙今天民調顯示，受訪投票者中有78%人希望菅直人贏得黨魁選舉；僅有17%的人認為，質疑菅直人處理日本龐大公債能力的小澤一郎更適合接任黨揆。
去年民主黨以大幅差距在國會選舉中橫掃自民黨，並首度取得政權。雖然支持者將此歸功於前民主黨幹事長小澤，然而，很多選民對他利用權勢涉入多起政治獻金案的行為不以為然。
許多日本民眾也不願看到領導核心頻頻更動。鳩山閃電辭職後，菅直人6月接掌首相一職。他是日本近3年來第5位首相。（譯者：中央社李欣穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/08/30/a423957.html
