【新唐人2009年11月2日訊】（中央社倫敦2日路透電）艾爾頓強（Elton John）的發言人今天說，艾爾頓強因感染大腸桿菌和感冒，嚴重生病住院，必須取消一系列演唱會，現正康復中。他希望儘快重返舞台。
62歲的英國流行歌手艾爾頓強原訂自10月23日起從雪菲爾（Sheffield）開始，在英格蘭和愛爾蘭舉行的5場演唱會都已延期。他也退出原訂與比利喬（Billy Joel）於11月4、7和10日的3場美國演唱會。
他的發言人法羅（Gary Farrow）證實，艾爾頓強因病仍住院，但他的情況「絕對良好」。艾爾頓強演唱過多首膾炙人口歌曲，包括「再見黃磚路」（Goodbye Yellow Brick Road）和「火箭人」（Rocket Man）等。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/11/03/a374836.html
