【新唐人2009年10月9日訊】（中央社馬尼拉9日法新電）菲律賓官員表示，豪雨之後，水庫水位升高迫使當局進行洩洪，但卻造成菲律賓北部數以千計的人今天被困在更嚴重的洪水當中。
地方官員緊急申請橡皮艇和直升機，以援救在龐加辛南省（Pangasinan）被困的居民。在經過將近兩週的洪水，奪去300多條人命後，此事件又加深了菲律賓的危機。
電視報導說，60%的龐加辛南省，包括30個城鎮，都淹沒在水高兩層樓的洪水當中。
即使派去救援災民的重型卡車都無法穿過不斷上升的洪水。
龐加辛南省行政長官巴翰（Raffy Baraan）表示，水災問題因水庫洩洪而雪上加霜，但水庫的水壩已瀕臨破裂邊緣。
巴翰表示，據報近千人滯留在龐加辛南的購物中心，但已派救生艇去接他們。（譯者：中央社蔡筱穎）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/10/09/a359292.html
