【新唐人2009年9月25日訊】（中央社芝加哥24日路透電）針對H1N1新型流感快速篩檢法進行的研究發現，快篩驗不出許多病例，美國衛生專家今天說，這種方法不值得用在今年流感季節。
針對5月新流感大流行前幾週實施的快篩效果所進行的研究發現，較精密檢測中確診的病例，只有不到一半在快篩中被檢查出來。
美國疾病管制暨預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention）周報公布這項發現，證實了該中心的準則無誤，即出現類流感症狀的民眾，應儘速接受治療，之後才進行檢測。
美國衛生福利部（Health and Human Services）部長塞比留斯（Kathleen Sebelius）女士說，醫師只應治療症狀，不必費心檢驗。
疾病管制暨預防中心本月表示，醫師不應等待實驗室報告證實是否罹染新流感，因為迅速治療非常重要，且快篩呈陰性不代表沒有感染。
康乃狄克州格林威治（Greenwich）醫院與格林威治衛生局人員研究發現，快篩只能驗出47%病例，而較準確但較緩慢的方式「即時反轉錄聚合（酉每）連鎖反應」（rRT-PCR），即檢查人體內是否存在病毒基因，發現其他人也有感染。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/09/25/a353182.html
